Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
third wheel
Traduction de "third wheel" en français
tenir la chandelle
You do not have to feel like a third wheel.
Tu ne dois pas te sentir comme la troisième roue.
Between the two of us, we make a great third wheel.
A nous deux, on fait une superbe troisième roue.
Alice felt like she was always the third wheel in her friend group.
Alice avait l'impression de toujours tenir la chandelle dans son groupe d'amis.
I don't want to be a third wheel on your romantic dinner date.
Je ne veux pas tenir la chandelle pendant votre dîner romantique en tête-à-tête.
I felt like a third wheel when I went out with the married couple.
Je me sentais comme la cinquième roue du carrosse en sortant avec le couple marié.
Sarah hated feeling like a third wheel whenever her friends brought their partners along.
Sarah détestait se sentir comme la cinquième roue du carrosse quand ses amis amenaient leurs partenaires.
Being a third wheel can be uncomfortable, but sometimes it's unavoidable in social situations.
Tenir la chandelle peut être inconfortable, mais c'est parfois inévitable dans certaines situations sociales.
I'd rather not be a third wheel tonight; you two enjoy your date alone.
Je préfère ne pas tenir la chandelle ce soir; profitez de votre rendez-vous en tête-à-tête.
Between the two of us, we make a great third wheel.
A nous deux, on forme une superbe cinquième roue du carrosse.
Also a mattress if you have a child or a third wheel.
Aussi un matelas si vous avez un enfant ou une troisième roue.
The single friend often ends up being the third wheel in group outings.
L'ami célibataire finit souvent par tenir la chandelle lors des sorties en groupe.
Maintenance has always been seen as the third wheel.
La maintenance a toujours été vue comme la cinquième roue du carrosse.
I would make it my business to be a third wheel.
Je m'efforcerais d'être la troisième roue.
Synonymes et analogies de "third wheel" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent third wheel
Résultats: 358. Exacts: 358. Temps écoulé: 64 ms.
