Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
third wheel
Définition
Traduction de "third wheel" en français
Définition
tenir la chandelle
She hates going out with them, always ending up the third wheel.
Elle déteste sortir avec eux, toujours troisième roue de la charrette.
Invited to their date, he played the role of the third wheel.
Invité à leur rendez-vous, il a joué la troisième roue de la charrette.
I felt like a third wheel when I went out with the married couple.
Je me sentais comme la cinquième roue du carrosse en sortant avec le couple marié.
Sarah hated feeling like a third wheel whenever her friends brought their partners along.
Sarah détestait se sentir comme la cinquième roue du carrosse quand ses amis amenaient leurs partenaires.
Inviting your ex to our date basically turns me into the third wheel.
Inviter ton ex à notre rendez-vous, c'est me transformer en troisième larron.
They're already very close; I'm afraid of being the third wheel.
Ils sont déjà très proches, j'ai peur d'être le troisième larron.
During their passionate discussion, I was clearly the third wheel.
Pendant leur discussion passionnée, je faisais clairement troisième roue de la charrette.
At the movies with that couple, I really felt like the third wheel.
Au cinéma avec ce couple, je me sentais troisième roue de la charrette.
At the table, their knowing looks really make me feel like the third wheel.
À table, leurs regards complices me font vraiment sentir comme le troisième larron.
On their romantic road trip, I have no desire to be the third wheel.
Dans leur road trip romantique, je n'ai aucune envie d'être troisième larron.
With no case to handle, the junior lawyer becomes the third wheel.
Sans dossier à défendre, l'avocat junior devient troisième roue de la charrette.
Seriously, find me a partner; I hate being the third wheel.
Sans blague, trouvez-moi un cavalier, je déteste faire le troisième larron.
Around this table, I don't want to be the third wheel.
Autour de cette table, je ne veux pas être troisième roue de la charrette.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "third wheel" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent third wheel
Résultats: 800. Exacts: 351. Temps écoulé: 83 ms.
